sobota, 20 kwietnia 2013

Sobotnie inspiracje wlosowe nr 12 Anushka Sharma



Czesc Dziewczyny!
Od czasu do czasu chce Wam pokazac moje inspiracje na konkretnej osobie. W internecie jest baaaaardzo duzo zdjec wlosow dziewczyn, ale dzis chce Wam pokazac zdjecia pewnej aktorki u ktorej podobaja mi sie wlosy. Sa takie lsniace i DLUGIE :)
Post o innej bollywoodzkiej aktorki w sobotnich inspiracjach mozecie zobaczyc TUTAJ.

Hi Girls!
From time to time I would like to show you inspirations of a particular person. In the Internet there is a lot of pics of girls' hair but today I want to show you pictures of actress whose hair I like so much. Her hair is so shiny and LONG :)
Post about other bollywood actress in saturday's inspirations you can see HERE.




Podoba Wam sie?
Do you like it?


środa, 17 kwietnia 2013

Najlepszy na swiecie czyli olej musztardowy w akcji!

Hej :)
Chciałabym się z Wami podzielić moimi wrażeniami po używaniu oleju musztardowego od Dabur. Milej lektury :)  
Hey :) 
I would like to share my impressions after using mustard oil from Dabur. Have a nice reading :)



OD PRODUCENTA / FROM THE MANUFACTURER
Olej musztardowy skutecznie pobudza ciało i umysł. Używany jest w Indiach na skórę głowy oraz do  masażu ciała. Wspaniale odżywia skórę całego ciała poprawiając jednocześnie krążenie dzięki swym rozgrzewającym i pobudzającym właściwościom. Działa również jako izolator chroniąc ciało przed zimowym chłodem. Stosowany jako balsam odżywia suchą skórę. Bardzo szybko wchłania się w skórę dobrze ją nawilżając. Doskonale pomaga zadbać również o włosy. Delikatny masaż skóry głowy z zastosowaniem tego oleju korzystnie wpływa na włosy. Działa pobudzająco na regenerację, nawilża strukturę włosa i skórę głowy. Odżywia włosy i mieszki włosowe, wspomagając mikro krążenie. Znakomicie je odżywia od cebulek aż po końce, dzięki czemu stają się mocne. Regularne stosowanie oleju musztardowego sprawia, że włosy wyglądają pięknie, nabierają blasku i witalności. Olej najlepiej zastosować przed myciem tylko na skórę głowy.

Jest to produkt najwyższej jakości, z najświeższych ziaren gorczycy, przynoszący wiele pielęgnacyjnych korzyści oraz świetne samopoczucie:) Gorczyca będąca głównym składnikiem oleju zawiera witaminy PP, H, F, B1, żelazo, fosfor, potas i wapń.

Mustard oil effectively stimulates the body and mind. It is used in India on the scalp and body massage. Great nourishes the skin all over the body while improving blood circulation due to its warming and stimulating properties. It also acts as an insulator to protect the body against winter cold. Used as a lotion it nourishes dry skin. Oil absorbed very quickly into the skin and moisturizing it well. It perfectly helps to take care of the hair. A gentle scalp massage using this oil is beneficial to the hair. It stimulates the regeneration, moisturizes the hair and scalp. It nourishes the hair and hair follicles, helping micro circulation. Perfectly nourishes them from root to tip, so that they become strong. Regular use of mustard oil makes your hair look beautiful, imparting gloss and vitality. The oil is best to use before washing only on the scalp.

It is a product of the highest quality, freshest beans with mustard, bringing a lot of care and well-being benefits :) which is the main component of mustard oil contains vitamin PP, H, F, B1, iron, phosphorus, potassium and calcium.




MOJA OPINIA / MY OPINION
Zabierałam się do zakupu tego oleju już dobrych kilka miesięcy aż w końcu dostałam go od znajomego. Niestety nie posiadam oryginalnej butelki, ponieważ odlał mi on polowe do zwykłej butelki.
Zapach jest dość irytujący. Na początku nie mogłam wytrzymać, lecz po kilku minutach mój nos się przyzwyczaił do mocno musztardowego odoru. Nie wiem czy dałabym rade trzymać go na noc na włosach, póki co trzymałam go przez 2 godziny. Efekt jest niesamowity! Włosy są tak mięciutkie, ze nawet moja ulubiona maska Kallos Latte może się schować! Po nałożeniu skora głowy jest lekko ciepła a przy masażu czuć lekkie mrowienie co tylko znaczy, ze olej pobudza skore głowy i cebulki włosów :) Obietnice producenta w 100% się zgadzają. Włosy są bardzo ale to bardzo błyszczące, gładkie acz śliskie a nawet zyskały na obietosci. Bardzo pozytywnie się zdziwiłam kiedy przy rozczesywaniu na mokro grzebieniem z szeroko rozstawionymi zębami nie było w ogóle problemu, żadnego ciągnięcia ani kołtunów. W ogóle to włosy już były mięciutkie kiedy były mokre, to był tylko znak, ze olej naprawdę je nawilżył. Mam nadzieje, ze przy dłuższym używaniu struktura włosa naprawdę się poprawi. Słyszałam, ze olej może rozjaśniać włosy. Nic takiego nie zauważyłam, zobaczymy co będzie przy dłuższym i regularnym stosowaniu.

I was about to purchase this oil a few months ago till the time I got it from my friend. Unfortunately I do not have the original bottle because he put half of his oil to normal bottle for me.

The smell is quite annoying. At first sight I could not resist, but after a few minutes my nose was used to strong mustard smell. I do not know if I would stand with it for whole night on the hair, so far I put it for two hours. The effect is amazing! The hair is so soft that even my favorite mask Kallos Latte can hide! After applying on scalp you can feel slightly heat, and with massage you may feel a slight tingling which only means that the oil stimulates scalp and hair roots:) Manufacturer's promises about this product is 100% truth. The hair is very, very shiny, smooth and slippery even the volume is gained. I was very positively surprised while combing wet hair there was not an issue at all, no pull or tangles. In general, the hair has been soft when it was wet, that was just a sign the oil really hydrated it. I hope that the longer use of this oil will really improve hair structure. I've heard that the oil can makes your hair brighter. I didn't notice anything like that, I see what will happen with longer and regular use.



 



wtorek, 16 kwietnia 2013

Krzykliwy matowy róż z Essence Stay Matt Lip Cream.


Hej!
Bohaterem dzisiejszego postu jest Essence, Stay Matt Lip Cream czyli Matowa pomadka do ust w kremie. Jak widzicie już na pierwszym zdjęciu wprowadzającym kolor pomadki jest dosyć mocny. Powiedziałabym nawet, że krzykliwy. Osobiście nie noszę takich mocnych kolorów na co dzień, ale próbuję się przełamac i przekonać do takich kolorów i staram się używać ich jak na razie na jakieś okazje.  
Hey! 
The hero of of today's post is Essence Stay Matt Matte Lip Cream or lip cream. As you can see on the first introducing image, the lipstick's color is quite strong. I would say even that its flashy. Personally, I do not wear such strong colors every day, but I'm trying convince myself for the colors and try to use them so far on some occasions.




OD PRODUCENTA / FROM THE MANUFACTURER
Intensywny kolor, długotrwały efekt i najnowszy trend – efekt matowy! Delikatna, gładka formuła nada twoim ustom długotrwałego matowego efektu. Posiada słodki, waniliowy zapach. Dostępny w 4 kolorach.
Intense color, long lasting, and the latest trend - matte! Gentle, smooth formula will give your lips a long-lasting matte effect. It has a sweet vanilla scent. Available in 4 colors.


MOJA OPINIA / MY OPINION
Wybrałam odcień 02 - Smooth berry. Kolor bardzo mi się podoba aczkolwiek nie mam odwagi w nim chodzic na co dzień. Szkoda tylko, że dostępne są jedynie cztery kolory. Brakuje mi tutaj kolorów bordo po pomarańcze z lekkimi różami. Konsystencja jak najbardziej na plus, kremowa z którą nie ma w ogóle problemu z nakładaniem. Trwałośc jest niesamowita! Już po kilku sekundach od nałożenia nasze usta są bardzo dobrze pokryte matowym kremem i nic się nie zmywa nawet po jedzeniu czy piciu. Niestety trzeba byc ostrożnym przy malowaniu, bo łatwo się maznąc lub wyjechac poza linię ust a wtedy trzeba się namęczyc aby to zmyc. Zapach jest ładny, niesłodki ale wanilii też nie czuję zbytnio tak jak producent obiecuje. Jeśli miałabym jeszcze okazję nabyc tę pomadkę, ale w odcieniach jasnych czyli w tym przypadku nude nie wahałabym się długo! :)

Matowe pomadki od Essence możecie nabyc w szafach w Superpharmie, Hebe, Naturze. Za 4ml zapłacimi 8.99 zł 

I chose shade 02 - Smooth berry. I like this color but I don't have the courage to walk in it every day. It is a pity that there are only four colors. Burgundy, orange and pink is missing here. Great consistency, creamy which is not at all a problem with the application. Persistence is amazing! Just a few seconds after, applying our lips are very well covered with matte cream and nothing is washing off even after eating or drinking. Unfortunately, you need to be careful while applying, because it is easy to get dirty or go beyond the lips line and then there might be a problem to wash it off. The smell is nice, not too sweet but I didn't smell vanilla as the manufacturer promises. If I have the opportunity to purchase the lipstick again, but in lighter shade which in this case are nude then I wouldn't hesitate for a long time! :) 
Matte lipstick of Essence can be purchased in drugstores: Superpharm, Hebe, Natura. For 4ml we will pay 8.99 zł


Podoba Wam się? 
Do you like it?