Cześć!
Mamy piątek co oznacza tylko ZAKUPY! To już chyba choroba, muszę iść na odwyk zakupowy.. Najlepiej powinnam siedzieć w domu i nie wychodzić nigdzie, bo wszędzie są jakieś promocje więc ceny i nowości na wiosnę kuszą. Postaram się do maja nic nie kupować a przynajmniej nie wydawać dużych sum na kosmetyki zamiast jedzenia czy ubrań. Zakład?
Hi!
It's Friday which means only SHOPPING! I think it's a disease, I have to go to purchasing rehab.. I should sit at home and not go anywhere, because everywhere there are promotions so prices and spring novelties crossbow. I'll try to buy nothing or at least not spend large sums on cosmetics rather than food or clothing till the May. Deal?
Ale póki co, lepiej pokażę Wam co w ostatnich tygodniach wpadło mi do koszyka:
But til then, I'd better show you what in the last few weeks came to my basket:
PAZNOKCIE / NAILS
1. Eveline, Nail Therapy Professional. Multiwitaminowa odżywka z wapniem i kolagenem SOS dla kruchych i łamliwych paznokci. / Eveline, Nail Therapy Professional. Nutrient multivitamin with calcium and collagen SOS for fragile and brittle nails.
W końcu zdecydowałam się na nią. Mogę ją wykreślić już z WISHLISTY. Zawiera formaldehyd tak jak w przypadku odżywki 8w1 z tym, że jakby jest łagodniejsza. Jak na razie zauważyłam minus, który mi trochę przeszkadza. A mianowicie odżywka SOS nie przedłuża trwałości lakieru tak jak było w przypadku odżywki 8w1.
Finally I decided on it. I can deleted it from WISHLIST. Contains formaldehyde as in the case of conditioner 8in1 but it is milder. So far, I've noticed something that bothers me a little. Namely SOS conditioner does not extend paint life as it was in the case of nutrients 8in1.
2. i 3. Wibo, Express Growth. Lakier do paznokci. / Wibo, Express Growth. Nail polish.
W sumie wiosna idzie a mnie brakuje brzoskwiniowo-różowego koloru. Wybrałam kolor o numerze 480, który dodatkowo ma złote drobinki. Nie mogę się doczekać malowania paznokci! :) Drugi kolor to nr 49 zaczęłam lubic przeróżne odcienie niebieskiego od granatowego do lazuru przez morski :)
The spring comes and there is a lack of peach-pink color in my collection. I chose the color of the number 480, which also has gold particles. I can not wait to polish my nails! :) The second color is number 49. I started to like various shades of blue from navy blue to azure till the sea :)
4.MIYO, Mini Drops MIX. Lakier do paznokci. / Miyo, Mini Drops MIX. Nail polish.
To mój pierwszy lakier z MIYO. Jak na razie podoba mi się efekt i nawet już mam na oku inny kolor, ale póki co zadowolę się tym. Numeru koloru nie jestem w stanie stwierdzić w internecie także trudno coś znaleźć na ten temat.
This is my first nail polish of Miyo. So far I like the effect, and even now I have an eye on a different color, but for now I will settle with this. I can't find the number of colour on the internet as it is difficult to find anything on this subject.
TWARZ / FACE
5.Pollena-Ewa, Eva Natura Herbal Garden. Krem pod oczy i na powieki. / Pollena-Ewa, Eva Natura Herbal Garden. Cream eye and eyelid.
Niby etap zmarszczek jeszcze przede mną to nie oszukujmy się - lepiej zadbać o to trochę wcześniej niż kiedy pojawią się już pierwsze zmarszczki. Nie oczekuję niczego, bo zmarszczek jako takich jeszcze nie mam, liczę przede wszystkim na nawilżenie.
Wrinkles are still a step ahead of me but let's not kid yourself - it's better to take care of it a little earlier than when there are the first wrinkles. I do not expect anything, because wrinkles as such I have not yet, I hope most of all for the moisture.
6.Eveline, Art Scenic. Kryjący podkład 3w1 baza+podkład+korektor. / Eveline, Art Scenic. Covering 3in1 foundation primer + base + concealer.
Wybrałam kolor jasny beż. Po sprawdzeniu koloru i gęstości podkładu jestem zachwycona. Na pierwszy rzut oka widać, że jest kryjący a na to liczyłam. Plus za kolor - nie wpada w pomarańcz.
I chose a light beige color. After checking the color and density of the background I am delighted. At first glance, it is covering as I was counting. Plus for the color - do not fall into the orange.
7.Lovely, Eye Liner. Konturówka do oczu z temperówką. / Lovely, Eye Liner. Eye Liner Pencil with sharpener.
Bardzo długa jest tak kredka! I chociaż nie lubię temperowanych kredek to zachęciła mnie długość, za
łączona temperówka a także nasycenie koloru.
So very long pencil! And although I do not like pencils tempered it encouraged me to length, attached sharpener and color saturation.
8.Lovely, Professional Eye Pencil. Kredka do powiek. / Lovely, Professional Eye Pencil. Eye Pencil.
Idzie wiosna! Niebieski kolor wygląda niesamowicie. Podoba mi się, że kolor można stopniować od jaśniutkiego błękitu a gdy mocniej przyciśniemy to wychodzi ciemny niebieski a nawet granat. Kredka jest miękka i łatwo się nią operuje.
Spring is coming! Blue color looks amazing. I like the color, you can graduate from so bright blue and when you press harder it goes dark blue and even a navy. Liner is soft and it is easy to operate.
WŁOSY / HAIR
9.Schwarzkopf, Palette Instant Color Szampon koloryzujący ton w ton do 8 myć. /
Schwarzkopf Palette Color Shampoo Instant tone-on-tone coloring to 8 washes.
Minęły dwa tygodnie od ostatniego farbowania a mnie przybyło 0,5cm odrostu. Mam się z czego cieszyc skoro zapuszczam włosy ale z drugiej strony nie chcę męczyć włosów farbą co 2tygodnie. Od czasu do czasu będę właśnie używać szamponetek.
It's been two weeks since I painted my hair and 0.5 cm of new hair came. I'm happy of that fact since I try to keep long hair but on the other hand I do not want to bother it with every 2weeks of hair paint. From time to time I'll just use color shampoo.
10.Kallos GoGo. Szampon regeneracyjny. / Kallos GoGo. Regenerative shampoo.
Kupiłam go ze względu na promocję w HEBE. Po kilku użyciach nie mam super odczuć. Na pewno mogę stwierdzić, że szampon ten nie jest wydajny.
I bought it because of the promotion of the HEBE. After a few uses I have not a great feelings. I can say that for sure the shampoo is not efficient.
11.Kallos, Serical, Crema al Latte. Mleczna odżywka kremowa do włosów. / Kallos, Serical, Crema al latte. Milk Conditioner Hair cream.
Mała wersja Latte dobija dna więc postanowiłam zainwestować w większą wersję. Tylko dlaczego większa wersja nie jest odpowiednikiem tej małej? Składy się różnią a i zapach już nie jest tak intensywny. W działaniu podobne ale kolor i konsystencja nie ta sama..
I'm running out with the small version of the latte so I decided to invest in a larger version. But why a bigger version is not equivalent of the small? Ingredient list and the smell is not as intense. The effects are similar but color and texture but are not the same ..
12.Rossmann, Isana Hair, Birken-Haarwasser. Woda brzozowa. / Rossmann, Isana Hair, Birken-Haarwasser. Water Birch.
W końcu! Trochę trudno obchodzić się z taką wielką butlą więc przelałam trochę do butelki z atomizerem dzięki czemu aplikacja jest łatwiejsza. Pierwsze wrażenie zapachowe to: śmierdzi jak u mnie na siłowni. Po drugim podejściu człowiek się przyzwyczaja. Minus za alkohol na drugim miejscu w składzie.
Finally! A bit difficult to handle such a big bottle so I Put a little in a spray bottle so that the application is easier. The first impression of this fragrance: it stinks like at my gym. After the second attempt, a you are used to it.. Minus is the alcohol in second place of ingredient list.
INNE / OTHER
13.Rossmann, Isana, Rasiershaum Pfirisich. Brzoskwiniowa pianka do golenia. / Rossmann, Isana, Rasiershaum Pfirisich. Peach shaving foam.
Moja pierwsza pianka z ISANY. Pierwsze podejście super. Zobaczymy później.
My first foam from ISANA. The first using was awesome. We'll see later.
Wpadło Wam coś w oko?
Do you like anything?
