Dogłębna regeneracja czyli koncentrat Tołpy do rąk.

Cześć! 
Muszę Wam opisać moje wrażenia po użyciu kremu a właściwie regenerującego koncentratu do rąk od firmy Tołpa. Więc na początek opis od producenta a potem moja opinia.

Doskonale regeneruje i odżywia. Zapewnia optymalny poziom nawilżenia. Wygładza i uelastycznia skórę rąk oraz chroni ją przed niekorzystnym działaniem czynników zewnętrznych.
Wskazania: wrażliwa, sucha i zniszczona skóra dłoni.
Zregeneruj skórę dłoni i spraw, by była idealnie gładka. Dzięki naturalnym ekstraktom roślinnym krem-koncentrat dogłębnie zregeneruje, odżywi, nawilży i odnowi skórę rąk. Stosując go codziennie Twoje dłonie odzyskają gładkość, witalność, miękkość i elastyczność.
Składniki roślinne: olej palmowy, masło shea, alantoina. 

Skład: Aqua, Paraffinum Liquidum, Glycerin, Cyclomethicone, Caprylic / Capric Trigliceride, Peat Extract, Ceteareth 20, Cetearyl Alcohol, Elaeis Guineensis (Palm) Oil, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Cetearyl Glucoside, Dimethicone, Stearyl Alcohol, Allantoin, Sodium Acrylate / Acryldimethyl Taurate Copolymer, Isohexadecane, Polysorbate 80, Sodium Citrate, Citric Acid, Methylparaben, Propylparaben, Diazolidinyl Urea. (01.01.2012)


Hi!
I need to describe you my impressions after using the cream actually regenerating concentrate for hands from Tołpa. I know TOŁPA only from shampoo and now I can tell you about the hand cream. So at the beginning I give you description from the manufacturer and then my opinion.
Perfectly regenerates and nourishes. Provides optimum moisture level. Smooths and firms your skin and protects it from the damaging effects of external factors.
indications: Sensitive skin dry and damaged hands.
Regenerate the skin of your hands and home, to make it perfectly smooth. With natural plant extracts cream-concentrate deeply regenerate, nourish, moisturize and renew your skin. By using it every day your hands will regain smoothness, vitality, softness and flexibility.
Ingredients vegetable palm oil, shea butter, allantoin.

Ingredients: Aqua, Paraffinum Liquidum, Glycerin, Cyclomethicone, Caprylic / Capric Trigliceride, Peat Extract, Ceteareth 20, Cetearyl Alcohol, Elaeis guineensis (Palm) Oil, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Cetearyl Glucoside, Dimethicone, Stearyl Alcohol, Allantoin, Sodium Acrylate / Acryldimethyl taurate Copolymer, Isohexadecane, Polysorbate 80, Sodium Citrate, Citric Acid, Methylparaben, Propylparaben, Diazolidinyl Urea. (01.01.2012)

                                                     MOJA OPINIA                                                      

Przede wszystkim musicie wiedzieć, że zapach jest OBŁĘDNY. To chyba zasługa oleju palmowego, prawda? Normalnie mogłabym wąchać ten krem całymi dniami! I chociaż zdradziłam mojego ulubieńca - różowego Johnsonna na rzecz tego cudeńka to nie żałuję tej decyzji... Naprawdę nawilża i regeneruje. Smaruje nim moje rączki codziennie zanim położę się spać i po kilku tygodniach naprawdę wyglądają o wiele lepiej. Nie żeby wyglądały jakoś źle, ale są gładsze i miększe. Konsystencja jest trochę za rzadka jak dla mnie ale zapach przysłania mi wszelkie wady. Fajnie, że producent napisał z tyłu opakowania że krem można używać jako maski do rąk nakładając go troszkę więcej i na to rękawiczki. Nie każdy krem ma taką dodatkową informacje napisaną a z tego co mi wiadomo istnieją takie kremy, które nadają się tylko na maski więc nigdy nie wiadomo czy normalny krem zadziała czy jeszcze pogorszy sytuację rąk. Cena nie jest wygórowana - 10 zł za 75 ml.

First of all, you must know that the smell is INSANE. It's probably because of palm oil, right? Normally, I could smell this cream all day! And although betrayed my favorite - pink Johnsonn's for the wonders I do not regret that decision ... Really hydrates and regenerates. I put it on my hands every day before I go to sleep and after a few weeks, my hands really look a lot better. Not that hands looked somehow wrong, but they are smoother and softer. The consistency is a little too thin for me but the smell covers me any disadvantages. It's nice that the manufacturer has written on the back of the packaging that the cream can be used as a mask for hands by applying it a little more and wearing the gloves. Not every cream has the extra information written and as far as I know there are some creams that are suitable only for a mask so you never know whether it would work or normal cream situation even worse hands. The price is not prohibitive - 10 zł per 75 ml.

Znacie firmę TOŁPA? Lubicie? Może używałyście innych kosmetyków tej firmy? Co o nich myślicie? 

Do you know a company TOŁPA? Do you like it? Have you ever used its cosmetics? What do you think abot it?

Pozdrawiam,