Samodzielne podcinanie wlosow. Da sie czy nie?

Otoz jak sie chce, to wszystko sie da moje drogie! Juz kilka miesiecy temu moglyscie czytac w inspiracjach wlosowych, ze marzy mi sie dluzszy bob albo raczej prosto sciete wlosy do ramion. No i w koncu mnie napadlo. Z racji upalow niewygodnie czulam sie z dlugimi wlosami. Co wiecej, przy karku zaczely robic mi sie niesforne koltuny, ktore tylko jeszcze bardziej pchaly mnie do ich obciecia. I stalo sie. Nigdy nie myslalam, ze moglabym obciac sobie az tyle centymetrow sama i do tego jeszcze jakos dobrze wygladac.

Pielegnacja wlosow: podsumowanie 27.05-2.06 + AKUTALIZACJA WLOSOW W MAJU

Hej!
Przedstawiam Wam kolejna tabelke z minionego tygodnia:) 
Hi!
I present to you another table of the previous week:)

SZAMPON / SHAMPOO 

Timotei with Jericho Rose, Gleboki braz / Timotei with Jericho Rose, Deep brown

                                                                  ODZYWKA / CONDITIONER

Garnier Naturalna Pielęgnacja [Ultra Doux], Odżywka do włosów zniszczonych Awokado i masło karite / Garnier Natural Care [Ultra Doux], conditioner for damaged hair Avocado and shea butter.

                                                                           OLEJ / OIL
                                                                              Kokosowy / Coconut oil


W tym tygodniu nic sie nie zmienilo, a to dlatego ze nie mam czasu ostatnio na dluzsze myslenie o wlosach. Jedynie ciesze sie z tego ze nadal szybko rosna :)
This week, nothing has changed because I do not have time lately to think about the hair. Only I'm happy with my rapidly grow of hair :)

A teraz przejdzmy do aktualizacji wlosow w maju :) 
Now let's move to update of the hair in May :) 

CZEGO UZYWALAM W TYM MIESIACU? / WHAT I USED THIS MONTH?

SZAMPON / SHAMPOO

• Timotei with Jericho Rose, Gleboki braz / Timotei with Jericho Rose, Deep brown

MASKA / MASK

• Kallos Creme al latte
• L'Biotica Biovax, Intensywnie regenerujaca maseczka do wlosow farbowanych / L'Biotica Biovax, Intensive Revitalizating Mask for colored hair

ODZYWKA / CONDITIONER

• Schwarzkopf, Gliss Kur Oil Nutritive
• Garnier Ultra Doux Awokado i maslo Karite / Garnier Ultra Doux Avocado and shea butter

OLEJ / OIL

• Vatika kokosowy / Vatika coconutV
• Amla
• Olej musztardowy / Mustard oil
• Alterra, Limonka i oliwka / Alterra, Lime and olive
  

SPRAY

• Marion Thermo

INNE / OTHER

• Szczotkowanie wlosow szczotka z wlosia dzika / Combing hair with comb with boar's hair
• Farbowanie wlosow / Dyeing hair

Dodatkowo ostatnia fryzura uwieczniona dzieki kamerce internetowej:

In addition, pic of the hairstyle took by webcam:

Sobotnie inspiracje wlosowe nr 18 LOKI [DUZO ZDJEC]

Czesc!
W ten pochmurny dzien chce Wam pokazac to co najbardziej mi sie podoba. Sa to LOKI! Znalazlam dla Was mase zdjec, ktorymi chce sie podzielic. Wszystkie sa piekne! Sama robilam kiedys sobie loki lokowka lub prostownica. Od kiedy zaczelam bardziej dbac o wlosy odkrylam ze calkiem niezle loki mozemy uzyskac przez warkocze, spinanie wlosow w 'slimaczki', kokony czy po prostu przez zawijanie wlosow poki sa jeszcze lekko mokre.Efekt jest bardziej naturalny, co ladniej wyglada. Ale czasami, kiedy zalezy mi na dluzszym utrzymaniu fryzury to jednak lokowka jest niezastapiona.
Hi!
In this cloudy day I want to show you what I like the most. These are CURLS! I found a lot of pictures with which I want to share. All are beautiful! Once by myself I did the curls with curling iron or straightener. Since when I started to take care of my hair more I discovered that the curls can look pretty good by braids, tie up the hair in the 'snails', cocoons, or simply by wrapping hair while there are still slightly wet. Effect is a more natural, which looks nicer. But sometimes, when I want to maintain hairstyle for longer then curling iron is irreplaceable.

Pielegnacja wlosow: podsumowanie 13-19.05

Czesc:)
W tym tygodniu ubogo z pielegnacja. Nie lubie myc wlosow codziennie, bo wedlug mnie jest to bezsensowne tak je meczyc. Dlatego kiedy mam okazje je przetrzymac bez mycia zawsze z tego korzystam.
This week is poor of hair care. I don't like to wash the hair every day, because according to me it is pointless. So when I get a chance to keep it without washing I always go for it.

SZAMPON / SHAMPOO 

Timotei with Jericho Rose, Gleboki braz / Timotei with Jericho Rose, Deep brown

ODZYWKA / CONDITIONER

Schwarzkopf, Gliss Kur Oil Nutritive, Odżywka do włosów /

Schwarzkopf, Gliss Kur Oil Nutritive, Hair Conditioner

Garnier Naturalna Pielęgnacja [Ultra Doux], Odżywka do włosów zniszczonych Awokado i masło karite / Garnier Natural Care [Ultra Doux], conditioner for damaged hair Avocado and shea butter.

MASKA / MASK
Kallos Creme al latte

OLEJ / OIL

Amla 

Jak widzicie nadal trzymam sie jednego szamponu, ktory jest moim ulubionym :-) Poza tym dwie ulubione odzywki + olej na koncowki po wysuszeniu. Zauwazylam, ze olej kokosowy lepiej sie przyjmuje niz Amla, ale czasem nakladam tylko troszke na koncowki dla tego oblednego zapachu! Jako nowosc przypomnialam sobie o masce z Kallosa i trzymalam na wlosach przez 2h (bo zapomnialam) przed myciem wlosow.

As you can see I still stick to one shampoo, which is my favorite :-) Besides two favorite conditioners + oil on the ends of hair after the drying. I noticed that the coconut oil is better adapted than Amla but sometimes I impose only a little on the tip of the hair because of that insane smell! As a novelty I remembered about the mask from Kallos and kept on the hair for 2 hours (I forgot) before washing the hair.

Farbowanie z Palette Intensive Color Creme.

Witam :)
Odrosty w koncu sie pojawily wiec i czas na farbowanie :) Nie wiem dlaczego zawsze kupuje inna farbe. Nawet jesli znalazlam taka, ktora mi odpowiada w 100% zawsze jest ta ciekawosc jak wyjdzie inna farba. I tak tym razem sie stalo. Wybralam farbe Schwarzkopf, Palette Intensive Color Creme z plynna keratyna o odcieniu N2 - Ciemny braz. Jesli chcecie naprawde ciemny braz a nie czarny braz wybierzcie odcien jasniejszy. Cyfra 2 oznacza tylko tyle, ze blizej temu odcieniu do czerni niz brazu, ale mnie to nie przeszkadza zupelnie:) Z ta keratyna tez troche bajer - jest na szarym koncu w skladzie.
Hello :)
New hair finally appeared so it's the time for coloring :) I do not know why I always buy a different brand of hair paint. Even if I found one that suits me 100% there is always this curiosity about the effect of different paint. And so this time it also happened that way. I chose Schwarzkopf Palette Intensive Color Creme with liquid keratin with number N2 - Dark brown. If you really want dark brown more than black brown choose a lighter shade. Number 2 means only that the color is closer to black than brown, but I do not mind it completely :) About that keratin thing - its almost on the end in the ingredient list.

Plusem farby jest gama kolorow bowiem mamy az 23 odcienie mniej lub bardziej zblizone do siebie ale jednak cos. Farba smierdzi amoniakiem, ale nie jest to az tak drazniace jak w przypadku innych farb. Troche zaskoczyl mnie brak odzywki. Gdybym nie uzyla wlasnej odzywki lub maski po splukaniu koloru to bylby problem. Mialabym wlosy poplatane i szorstkie co wcale nie ulatwia rozczesanie! Chociaz pojemnosc po wymieszaniu to 100ml to farba spokojnie wystarczyla na moje geste i lekko dlugie wlosy. Wlosy fajnie sie blyszcza i ogolnie sa mile w dotyku chociaz to sprawka zoltej odzywki Garniera.
The advantage of that hair paint is a variety of colors because we have 23 shades more or less similar to each other but still it's something. Paint smells ammonia, but it is not quite as irritating as other paints. I'm little surprised that the conditioner was not added. If I would not use my own conditioner or mask after washing off the color then it's a problem. I would have my hair tangled and rough which don't make combing easier at all! Although capacity after mixed is 100ml, it is enough for my dense and slightly long hair. The hair shines nicely and it is soft even though it's by a yellow conditioner from Garnier.

Z lampa i bez:
With flash and without:

I zdjecia w swietle dziennym bez lampy:
And pics in the daylight without flash:

Pielegnacja wlosow: podsumowanie 6-12.05

Witam Was serdecznie!
Kolejny tydzien juz za nami:) Jakos szybko minal, prawda?
Hello everybody!
Another week is over :) Somehow it has passed quickly, hasn't?

Przedstawiam Wam moja nowa forme tabelki, a raczej stara z dodatkowa kategoria 'odzywki':)
I present to you my new form of hair care table, or rather the old one with additional category of 'conditioner'.

 SZAMPON / SHAMPOO 
Timotei with Jericho Rose, Gleboki braz / Timotei with Jericho Rose, Deep brown

ODZYWKA / CONDITIONER

Schwarzkopf, Gliss Kur Oil Nutritive, Odżywka do włosów /

Schwarzkopf, Gliss Kur Oil Nutritive, Hair Conditioner

Garnier Naturalna Pielęgnacja [Ultra Doux], Odżywka do włosów zniszczonych Awokado i masło karite / Garnier Natural Care [Ultra Doux], conditioner for damaged hair Avocado and shea butter.

MASKA / MASK
L'Biotica, Biovax, Intensywnie regenerujaca maseczka do wlosow farbowanych / L'Biotica, Biovax, Intensive Revitalizing Mask for colored hair

OLEJ / OIL

Olej kokosowy / Coconut oil
Amla 
Alterra, Limonka i oliwka 

SPRAY 
Marion Thermo

A dla ciekawych jak moje wlosy sie maja:
And for curious people who want to know how's my hair:

Ps. Bardzo mi milo widzac lekko ponad 8tys wyswietlen! :)
Ps. It's so nice seeing slightly more than 8K views! :)