niedziela, 17 lutego 2013

Aktualizacja włosów w połowie miesiąca Luty

Hej!
Przedstawiam Wam mój stan włosów po dwóch tygodniach pielęgnacji w lutym.


Hi!
I am showing to you the condition of my hair after two weeks of care in February.





CZEGO UŻYWAŁAM? / WHAT I USED?
  • Szampon / Shampoo
Natei naturals szampon do włosów przetłuszczających się - taki sobie, używam od czasu do czasu / I use it from time to time
Timotei Złociste refleksy - rzeczywiście nadaje złoty połysk i minimalnie rozjaśnia włosy, lepiej się rozczesują / it actually gives slightly golden shine and brighten your hair, it is better to comb after using it
Intimea płyn do higieny intymnej - dobry do zmywania olejów, nadaje lekkości włosom / good for washing oils, brings lightness hair
Tołpa szampon oczyszczający normalizujący - dobrze oczyszcza, włosy się nie przetłuszczają tak szybko / it cleans the hair very well, hair doesn't get greasy so fast

  • Maski / Masks
Kallos Waniliowa maska do włosów - nawilża i odżywia włosy, lepiej się rozczesują / moisturizes and nourishes the hair, it's better to comb
Kallos Latte Proteinowa maska do włosów - wydaje mi się lepsza od maski waniliowej, pięknie pachnie, konsystencję ma gładką i lekką, włosy są nawilżone, nie puszą się, błyszczą, maska je lekko prostuje / it seems to me better than the vanilla mask, smells awesome, texture is smooth and light, the hair is nourished and smooth, and shiny, mask slightly straightens hair

  • Oleje / Oils
Vatika olej kokosowy - najlepszy olej do włosów, włosy są sypkie i błyszczące / best hair oil, hair is smooth and glossy
Green Pharmacy olejek łopianowy z czerwoną papryką - jestem ciekawa efektów, ale na nie muszę poczekać jeszcze trochę / I'm curious about the effects, but for that I need to wait for a little

  • Inne / Others
Siemie lniane - włosy widocznie w lepszej kondycji i odżywione, miękkie i gładkiehair apparently in better shape and nourished, soft and smooth
Radical Mgiełka do włosów farbowanych - lepiej się układają / hair is in better shape


Powiem tylko, że chociaż nadal włosy są zniszczone to widać lekką poprawę. Są zdecydowanie miększe, gładsze, lepiej rozczesujące się i układające się.

Let me just say that while the hair is still destroyed it shows a slight improvement. They are definitely softer, smoother, more combing and better in shape.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Zapraszam do komentowania :)