Moja nudziakowa milosc :)

Czesc wszystkim!
Dzisiaj chcialabym opowiedziec Wam o mojej szminkowej nudziakowej milosci. Ostatnio moglyscie zobaczyc w TYM poscie o mocnym rozu na moich ustach, jednak to nie jest to w czym czuje sie najlepiej. Zawsze jakos bardziej odpowiadaly mi beze, roze i tym podobne jasne odcienie na ustach. Tym bardziej, ze zazwyczaj bardziej skupiam sie na oczach i ich podkresleniu a z ciemnym odcieniem ust byloby tego zdecydowanie za duzo. 

Hi everyone! 
Today I would like to tell you about my nude lipsticks love. Lastly you could see in this post a strong pink on my lips, but this is not in what I feel the best. Since always I feel better in beige, pink and the bright shades on the lips. Generally I am more focused on eyes and with a dark shade on lips it would be far too much.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Od jakiegos czasu mam swojego faworyta, ktory idealnie stapia sie z naturalnym kolorem moich ust. Jest to Maybelline Color Sensational 715 CHOCO CREAM.

Since some time I have favorite lipstick, which blends perfectly with the natural color of my lips. It is Maybelline Color Sensational 715 CHOCO CREAM.

  OD PRODUCENTA / FROM MANUFACTURER

Nowość od Maybelline - szminka Color Sensational, czyli nawilżająca pomadka. Formuła kosmetyku została oparta o czyste barwniki i miód, pielęgnuje, wygładza. Maybelline wprowadziło 4 różne opakowania. Do dyspozycji są aż 24 odcienie, podzielone na 4 gamy kolorystyczne (brązy, róże, czerwienie, fiolety). Każda z nich zamknięta jest innym kolorze skuwki.  

New from Maybelline - Color Sensational lipstick, which is a moisturizing lipstick. Cosmetic formula was based on pure pigments and honey, nourishes, smoothes. Maybelline has introduced four different packages. There are as many as 24 shades, divided into four range of color (browns, pinks, reds, purples). Each is closed with a different color tag.

MOJA OPINIA / MY OPINION

Jestem ta szminka po prostu zachwycona! Ma konsystencje kremowa i az nasuwa mi sie slowo - aksamitna. Ma ladny zapach przez co uzytkowanie jest tylko przyjemnoscia. Szminka zamknieta jest w uroczym opakowaniu. Rzecz, na ktora zwracam czesto uwage to to czy szminka ma dobre zamkniecie. Dla mnie jest to dosc wazne, bo nie lubie sytuacji kiedy szminka ma problem z zamknieciem a wynikiem jest to, ze nosimy ja otwarta w naszych torebkach. Maybelline Color Sensational ma porzadne zamkniecie na 'klik' przez co mozemy byc pewne ze nic sie nagle nie otworzy. Z nazwy jest to nawilzajaca pomadka i zdecydowanie spelnia swoja role. Przyjemnie nawilza i nie wysusza ust. Ma dobra pigmentacje, bo wystarczy tylko raz przejechac po ustach aby ladnie je pokryc. 

With this lipstick I am just thrilled! It has a creamy consistency and I even think - velvet. It has a nice smell by which using it is the only pleasure. Lipstick is closed in a charming packaging. The thing I often pay attention is if lipstick has good closure. For me it is quite important, because I do not like the situation when there is problem with closing lipstick and in the result we carry opened lipstick in our bags. Maybelline Color Sensational has solid closure which locks at the 'click' by which we can be certain that nothing will open suddenly. The name of lipstick is a moisturizing lipstick and definitely it does its job. It pleasantly moisturizes and does not dry our lips. It has good pigmentation, because you  need impose it only once to cover them nicely.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Poprzednikiem pomadki Maybelline byl nudziak Avon, Color Trend, Kiss`n`go Całuśna szminka do ust - PINK SUNRISE (jeszcze stara wersja) chociaz niezbyt bylam z niej zadowolona. 

Before Maybelline lipstick  was nude one: Avon Color Trend Kiss 'n' go kissable Lipstick - PINK SUNRISE (yet old version) even though I was not very happy with it.

OD PRODUCENTA / FROM THE MANUFACTURER

Kremowa, miękka szminka o właściwościach nawilżających, w bogatej gamie kolorystycznej. 

Soft and creamy lipstick with moisturizing properties in a wide range of colors. 

 

MOJA OPINIA / MY OPINION

No wlasnie, dlaczego nie bylam z niej zadowolona? Coz przede wszystkim wysusza usta pokazujac suche skorki przez co usta wygladaja po prostu nieestetycznie. Jest dosc kremowa z dobra pigmentacja, ale zabraklo jej tego czegos co znalazlam u Maybelline :) 

So why I was not happy with it? Well first of all it dries lips showing its dry lip peels so that they look just unaesthetically. It is quite creamy with good pigmentation, but it lacked that something which I found at Maybelline :)

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Na trzecim (powiedzmy na drugim pomijajac niezadowolenie z Kiss`n`go) miejscu jest Manhattan, Perfect Creamy & Care Lipstick 59 F.  

On the third place (let's say the second, omitting dissatisfaction with the Kiss 'n' go) is Manhattan, Perfect Creamy & Care Lipstick 59 F.

OD PRODUCENTA / FROM THE MANUFACTURER

Pomadka łączy w sobie doskonałą kremowość konsystencji z właściwościami pielęgnacyjnymi. Jej wyjątkowa konsystencja sprawia, że usta mają nasycony kolor, a równocześnie czują się lekko i naturalnie.Kompleks nawilżająco - witaminowy zapewnia im pielęgnację, a filtry UVA i UVB ochronę. Przetestowana dermatologicznie. 

Lipstick combines excellent creamy consistency with nourishing properties. Its unique texture makes the lips saturated with color, and at the same time they feel light and natural. A complex moisturizing - vitamin provides them care, and UVA and UVB protection. Tested under dermatological control.

MOJA OPINIA / MY OPINION 

Jest dosyc delikatna. Powiedzialabym nawet, ze wydaje sie byc blyszczykiem. Fajnie nablyszcza bez nachalnego swiecenia sie. Nie jest az tak dobrze napigmentowana. Tak jak producent mowi, usta wygladaja naturalnie i lekko. Nie zachwycila mnie az tak bardzo, ale traktujac ja jako szminko-blyszczyk nie mam jej nic do zarzucenia. 

It is quite delicate. I dare to say it seems to be a lipgloss. Cool polishes without pushy shine. It is not really that well-pigmented. As the manufacturer says, the lips look natural and easy. I'm not so much delighted but if we will treat it as a lipgloss then I have nothing to complain about.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ostatnim nudziakiem jest Miss Sporty, Perfect Colour Lipstick 007 I'M SWEET. 

The last nude lipstick is Miss Sporty, Perfect Colour Lipstick 007 I'M SWEET.

OD PRODUCENTA / FROM THE MANUFACTURER

Szminka dostępna w 20 intensywnych odcieniach. Zapewnia długotrwały kolor przez 6 godzin. Specjalna formuła nie wysusza ust i sprawia, że są miękkie i dobrze nawilżone. Szminka jest kremowa i ma bardzo delikatny, prawie niewyczuwalny zapach. 

Lipstick is available in 20 intense shades. Provides long-lasting color for 6 hours. Special formula does not dry the lips and makes them soft and well hydrated. Lipstick is creamy and has a very fine, almost imperceptible scent.

MOJA OPINIA / MY OPINION

Tak wiem, ze jest bardzo jasna, ale dostalam ja  wiec nie moglam wybrac koloru. Tak czy siak nie jest az tak zle. Jak widac na powyzszym zdjeciu szminka ma fajne krycie z dobrym napigmentowaniem. Jest dosc kremowa ale raczej z poslizgiem jakkolwiek to brzmi. Producent wspomina o 6 godzinach trwalosci. To jest jakis zart. Szminka wytrzymuje do 2 godzin jesli nic nie pijemy lub jemy. Troche podkresla zalamania i suche skorki. Zdecydowanie podoba mi sie zapach. Jest lagodny i slodki, ale nie jest mdly. 

Yes I know that is very bright, but I got it from somebody so I couldn't choose the color. Anyway, it is not really that bad. As you can see on the photo above it has nice coverage with a good pigmentation. It is quite creamy but rather slippery however it sounds. The manufacturer says about 6 hours durability. This is a joke. Lipstick can stand up to two hours if you do not drink or eat. It shows some lip breaks and dry lip peels. Definitely I like the smell. It is mild and sweet, but not bland.

To tyle.. mam nadzieje, ze dotrwalyscie :)

That's it.. I hope you manage somehow :)

Krzykliwy matowy róż z Essence Stay Matt Lip Cream.

Hej!
Bohaterem dzisiejszego postu jest Essence, Stay Matt Lip Cream czyli Matowa pomadka do ust w kremie. Jak widzicie już na pierwszym zdjęciu wprowadzającym kolor pomadki jest dosyć mocny. Powiedziałabym nawet, że krzykliwy. Osobiście nie noszę takich mocnych kolorów na co dzień, ale próbuję się przełamac i przekonać do takich kolorów i staram się używać ich jak na razie na jakieś okazje.  
Hey! 
The hero of of today's post is Essence Stay Matt Matte Lip Cream or lip cream. As you can see on the first introducing image, the lipstick's color is quite strong. I would say even that its flashy. Personally, I do not wear such strong colors every day, but I'm trying convince myself for the colors and try to use them so far on some occasions.

OD PRODUCENTA / FROM THE MANUFACTURER

Intensywny kolor, długotrwały efekt i najnowszy trend – efekt matowy! Delikatna, gładka formuła nada twoim ustom długotrwałego matowego efektu. Posiada słodki, waniliowy zapach. Dostępny w 4 kolorach.
Intense color, long lasting, and the latest trend - matte! Gentle, smooth formula will give your lips a long-lasting matte effect. It has a sweet vanilla scent. Available in 4 colors.

MOJA OPINIA / MY OPINION

Wybrałam odcień 02 - Smooth berry. Kolor bardzo mi się podoba aczkolwiek nie mam odwagi w nim chodzic na co dzień. Szkoda tylko, że dostępne są jedynie cztery kolory. Brakuje mi tutaj kolorów bordo po pomarańcze z lekkimi różami. Konsystencja jak najbardziej na plus, kremowa z którą nie ma w ogóle problemu z nakładaniem. Trwałośc jest niesamowita! Już po kilku sekundach od nałożenia nasze usta są bardzo dobrze pokryte matowym kremem i nic się nie zmywa nawet po jedzeniu czy piciu. Niestety trzeba byc ostrożnym przy malowaniu, bo łatwo się maznąc lub wyjechac poza linię ust a wtedy trzeba się namęczyc aby to zmyc. Zapach jest ładny, niesłodki ale wanilii też nie czuję zbytnio tak jak producent obiecuje. Jeśli miałabym jeszcze okazję nabyc tę pomadkę, ale w odcieniach jasnych czyli w tym przypadku nude nie wahałabym się długo! :)

Matowe pomadki od Essence możecie nabyc w szafach w Superpharmie, Hebe, Naturze. Za 4ml zapłacimi 8.99 zł 

I chose shade 02 - Smooth berry. I like this color but I don't have the courage to walk in it every day. It is a pity that there are only four colors. Burgundy, orange and pink is missing here. Great consistency, creamy which is not at all a problem with the application. Persistence is amazing! Just a few seconds after, applying our lips are very well covered with matte cream and nothing is washing off even after eating or drinking. Unfortunately, you need to be careful while applying, because it is easy to get dirty or go beyond the lips line and then there might be a problem to wash it off. The smell is nice, not too sweet but I didn't smell vanilla as the manufacturer promises. If I have the opportunity to purchase the lipstick again, but in lighter shade which in this case are nude then I wouldn't hesitate for a long time! :) 
Matte lipstick of Essence can be purchased in drugstores: Superpharm, Hebe, Natura. For 4ml we will pay 8.99 zł

Podoba Wam się? 
Do you like it?

[HAUL] Nowosci :)

Czesc!
Dzisiaj przychodze do Was z obiecanym postem zakupowym :) Przejdzmy wiec do rzeczy:
Hi!
Today I'm coming to you with promised post about shopping :) Let's see then:

USTA / LIPS

Manhattan Perfect creamy & Care 59 F. Pomadka do ust.

 Maybelline Color Sensational 715 CHOCO CREAM. Nawilzajaca pomadka do ust.

 Catrice Colour Infusion Longlasting Lip Stain 020 ROSE WOOD AVENUE. Pomadka we flamastrze.

 

Essence, Stay Matt Lip Cream 02 SMOOTH BERRY. Kremowa pomadka do ust.

SWATCHES:

OCZY / EYES

Wibo, Extreme Lashes Volume Mascara. Pogrubiajacy tusz do rzes.

 

 

 Maybelline, Eye Studio, Master Smoky Shadow - Pencil.Kredka do powiek i cień do oczu w jednym.

Cien do powiek w wysuwanym sztyfcie. No name - zakupiony na lokalnym bazarku ;)

Eyeshadow in pencil, no name because I bought it on small stall.

 TWARZ / FACE

Nivea Creme.

  Rimmel, BB Cream (Krem BB 9 w 1) odcien jasny.

WLOSY / HAIR

Schwarzkopf, Gliss Kur Oil Nutritive, Odżywka do włosów ze skłonnością do rozdwajania.

 

Wpadlo Wam cos w oko? Uzywacie? Macie?

Do you like anything? Do you have it? Like it?

Pozdrawiam:)

   

Mały haul z okazji Dnia Kobiet :)

Hej!
Jak świętowałyście dzisiejszy dzień? 
Ja biegałam po sklepach, ale w sumie to nic szczególnie mnie nie zaciekawiło. W HEBE skorzystałam z promocji na pędzelki do makijażu, natomiast w Naturze dorwałam resztę. Same zobaczcie, recenzje wkrótce! :)

Hey! 
How did you celebrate today? 
I was running around the shops, but nothing at all interested me. I went to the HEBE drugstore to take advantage of the promotion for makeup brushes, and the rest of things I catch in NATURA drugstore. You can see the pic, review soon! :)

 

• Essence, Lipstick (Kremowa pomadka do ust) nr 41 Femme Fatale / Essence Lipstick (creamy lipstick) 41 Femme Fatale
• Artiste, Hair Care&Styling, Keratyna w sprayu / Artiste, Hair Care & Styling, Keratin spray
• Artiste, Hair Care&Styling, Lakier do włosów mega strong / Artiste, Hair Care & Styling, Hair Spray Mega strong
• Sense&Body, Pędzelek do cieni / Sense & Body Brush shadows
• Sense&Body, Pędzel do zadań specjalnych / Sense & Body Brush for special actions
• Schwarzkopf, Palette Deluxe (Farba do włosów z 7 pielęgnującymi olejkami) nr 800 Ciemny brąz / Schwarzkopf Palette Deluxe (Hair dye of 7 regenerating oils) No 800 Dark Brown

New in! Recenzja + Mani na dziś! :)

Witam serdecznie! Dziś piszę do Was z recenzją aż czterech kosmetyków, które wpadły w moje posiadanie przez ostatnie dni:) Ogólnie jestem bardzo zadowolona z zakupów. Ale do rzeczy!

Hello! Today I am writing to you with a review of four cosmetics, which I have bought in the last few days :) Overall I'm very happy with the purchase. But let's start!


Essence Souffle Touch Blush nr 030 Cold Wildberry.
Tak naprawdę to kupiłam go przypadkowo. Zobaczyłam go w promocji w Hebe za 3,99 zł.Róż w musie ma do tego, że nakłada się troszkę nierównomiernie. Ja jestem zadowolona, nie lubię czerwonych placków na policzkach a Souffle Touch Blush daje mi delikatny rumieniec. Dostępny jest w trzech kolorach  010 - fresh apricot, 020 - frozen strawberry, 030 - cold wildberry. Mus zamknięty jest w dość dużym słoiczku przez co wydaje się być go dużo co jest tylko złudzeniem. Konsystencja jest miękka, nie rozpływająca się. Zapach jest intensywny ale można się przyzwyczaić. Nie ma co liczyć na kilka godzin trzymania się go na policzkach. Na zdjęciu nie widać, ale róż ma malutkie drobinki, przez co nie jest to matowa plama tylko ładny iskrzący się rumieniec.

In fact, I bought it by chance. I saw it in the promotion of Hebe by 3.99 zł.Blush in the mousse tends to a little unevenly be applied. I am glad with that blush, I do not like red patches on the cheeks and Touch Souffle Blush gives me a gentle blush. It is available in three colors 010 - fresh apricot, 020 - frozen strawberry, 030 - cold wildberry. Mousse is locked in a fairly large jar by what seems to be a lot of it which is just an illusion. The consistency is soft, does not melt. The smell is intense but you get used to it. There is no hope for a few hours to keep him on the cheeks. In the picture you cannot see, but the blush has tiny sparkles, so it is not just a matte stain but a pretty sparkling blush.

Cena: / Price: 12zł / w promocji 3,99 zł
Dostępność: / Available in: Hebe, Natura, internet
Pojemność: / Capacity:  8ml


Sensique Atłasowa Pomadka do ust nr 211

W promocji w Naturze można ją kupić za 4.99 zł. Chociaż kolor jest nawet ładny to nie polecam Wam tej pomadki. Zapach jeszcze jakoś da się wytrzymać ale smak jest odrzucający taki jak kiedyś pachniały stare szminki...

In the promotion in Nature drugstore you can buy it for 4.99 zł. Although the color is even nice to still I do not recommend this lipstick. Smell yet somehow it is bearable but the taste is rejecting once smelled like old lipstick ...

Cena: / Price: 4.99 zł
Dostępność: / Available in: Hebe, internet
Pojemność: / Capacity: 4g


Essence Femme Fatale nr 41

Bardzo podoba mi się kolor bo nie jest to nachalnie ciemne bordo. Ma lekki połysk więc nie jest matowa ale też specjalnie się nie błyszczy. Konsystencja jest miękka i delikatna. Ma przyjemny zapach, zdecydowanie lepszy niż pomadka od Sensique!

I really like the color because it is not persistently dark burgundy. It has a slight sheen so it is not matte or especially shiny. The consistency is soft and delicate. It has a pleasant smell, much better than lipstick of Sensique!

Cena: / Price: 8.99 zł
Dostępność: / Available in: Hebe, Natura, internet
Pojemność: / Capacity: 4g


Eveline Eyeliner Marker Art - eyeliner w pisaku

Zapewnienia producenta:
- precyzja i dokładność wykonania makijażu,
- jednolita i równomierna kreska za jednym ruchem ręki kolor głębokiej czerni przy jednej aplikacji,
- nie rozmazuje się i nie kruszy,
- trwałość makijażu gwarantowana przez 24h.
Dostępny w czarnym kolorze.


Ensure the manufacturer:
- Precision and accuracy of the make-up,
- Uniform and smooth line through with one hand deep black color with one application
- Does not smudge and does not crumble,
- Durability of makeup guaranteed for 24 h.
Available in black color.


To mój pierwszy eyeliner w formie pisaka. Chociaż obawiałam się pierwszej aplikacji okazało się że nie było czego. Aplikacja jest dziecinnie prosta! To tak jakbym trzymała długopis i rysowała po kartce. Kolor to głęboka czerń która bardzo mi odpowiada. Nie wiem czy utrzymuje się przez aż 24 godziny, ale mogę zapewnić że 8 godzin gwarantowane! Nie rozmazuje się przez potarcie palcem a żeby go zmyć potrzebny dobry płyn do demakijażu. Wydaje mi się, że jest to lepsza opcja niż tradycyjne pędzelki czy kałamarz. Naprawdę polecam!  

This is my first eyeliner in a pen. Although I feared the first application I found that there was nothing to be afraid of. The application is easy as child's play! It's as if I was holding a pen and drew the sheet. Color is a deep black that suits me very well. I do not know if it lasts for up to 24 hours, but I can assure you that the 8 hours guaranteed! It does not smudge by rubbing a finger and to wash it you need a good liquid cleanser. It seems to me that it is a better option than traditional brushes and ink bottle. I really recommend it!

Cena: / Price: 9.99 zł
Dostępność: / Available in: Hebe, Natura, internet
Pojemność: / Capacity: 2ml

Uff... i na koniec! Dzisiejszy mani :)

Uff... and at the end! Today's manicure :)

PERMANENT MAKE-UP LIP TINT...

...czyli po prostu trwale barwiący błyszczyk do ust firmy Bell. Bardzo modne niemalże już każda znana marka ma w swoim komplecie lip tinty. Z tego co wiem Catrice ma ciekawe trzy kolory, chyba Essence też ma wprowadzić jeśli jeszcze tego nie zrobiła, Eveline, także Max Factor, Astor czy Maybelline. Ciekawa tego produktu kupiłam Lip Tint z firmy Bell.

or simply ... permanently staining lip gloss Bell. Very fashionable almost every known brand already has included it in its collection. From what I know Catrice has an interesting three colors, I think Essence is also made ​​if they have not done yet, Eveline also Max Factor, Maybelline and Astor. Curious out product I bought Lip Tint from Bell.

(źródło: http://bell-www.app-node.com/produkty/usta/blyszczyki/permanent-make-lip-tint/#)

Mamy dostępnych 6 kolorów. Ja wybrałam kolor numer 01 czyli mocna czerwień na zdjęciu druga od lewej.

We have 6 colors available. I choose the color number 01 which is a strong red  color in the picture, second from the left.

Od producenta: Formuła kosmetyku typu „long lasting” sprawia, że kolor trzyma się niezwykle długo od momentu aplikacji. Specjalne składniki barwią naskórek ust, co gwarantuje efekt przypominający makijaż permanentny. Wybrany kolor po prostu „wtapia się” w usta po aplikacji, zapewniając długotrwały makijaż. Kosmetyk nie ściera się z ust, dzięki czemu nie pozostawia nieestetycznych śladów np. na szklance czy kieliszku. Innowacyjna, lekka formuła, pozbawiona olejków i wosków, gwarantuje też całkowicie nowy, satynowy efekt. Usta wyglądają niezwykle świeżo, naturalnie i kusząco. Dodatkowym atutem jest specjalnie dopasowany aplikator, który umożliwia precyzyjne rozprowadzenie formuły produktu na ustach.

Uważam, że nie sprawdził się na moich ustach. Z kolorem tez nie najlepiej - tak mocna czerwień nie jest mi przyjazna, ale podoba mi się nasycenie koloru. Tak jak producent obiecuje kolor naprawdę się trzyma długo. Pomimo wycierania chusteczką suchą czy z wodą kolor nie chciał tak łatwo zejść. Konsystencja błyszczyka wysychająca w szybkim tempie. Musiałam się trochę natrudzić z górną wargą aby pomalować ładnie kontur a i tak super nie wyszło. Cena bardzo przyjazna bo około 10 zł. Polecam! A poniżej zdjęcia:


From the manufacturer: Formula cosmetics "long lasting" makes the color holds up very long after application. Specific components of skin stain the lips, which guarantees the permanent makeup like effect. The selected color just "melts" in your mouth after application, providing long-lasting makeup. Cosmetics no clashes with the mouth, so that does not leave unsightly marks on the glass such as the glass. The innovative, lightweight formula, free of oils and waxes, guarantees a brand new, satin effect. Lips look very fresh, natural and tempting. Another advantage is specially adapted applicator that allows precise distribution of the product formula on the lips.

I think it did not work on my lips. The color also is not the best - so strong red is not good for me, but I like the color saturation. Just as the manufacturer promises color stains a really long time. Despite wiping with a dry tissue or water color would not go down so easily. Consistency lipstick dries quickly. I had a little toil of the upper lip contour nicely to paint and still did not work out great. Price very friendly for about 10 zł. I recommend! A photo below:

A Wy co myślicie o Lip Tintach? Lubicie czy wolicie tradycyjny błyszczyk lub szminkę?

And what do you think of Lip Tints? Do you like it or you prefer a traditional lip gloss or lipstick?